Biuro detektywistyczne Kosiorowski w Legnicy – Podstawy prawne